Oppimisen tuen suomi–englanti-sanasto julkaistu
15.12.2025
Oppimisen tuen uudistuksen keskeisistä termeistä on julkaistu suomi–englanti-sanasto. Sen tarkoitus on helpottaa esimerkiksi vanhempainiltojen materiaalien tuottamista ja huoltajien kanssa viestintää.
Lisäksi sanaston avulla pidetään huoli siitä, että käytämme kasvatuksen ja koulutuksen toimialalla lakiuudistuksen mukanaan tuomia uusia termejä yhtenäisesti.
Avaa oppimisen tuen suomi–englanti-sanasto (PDF-tiedosto, linkki vie ulkoiseen palveluun).
OPH on tuottanut keskeisen käsitteistön oppimisen tuesta vain suomeksi ja ruotsiksi, minkä vuoksi Helsinki tarttui toimeen ja tuotti sanaston myös englanniksi.
Sanastoa täydennetään ja muokataan tarpeen mukaan. Voit antaa palautetta sanastosta:
Sari Kämppi, sari.kamppi@hel.fi
englanninkielisen viestinnän asiantuntija
Helsingin kaupunki, kasvatus ja koulutus
Uutiskirjeen uusimmat jutut:
- Toimialajohtajan kevätvideo: "Tunnen suurta ylpeyttä henkilöstöstämme"
- Palkka-asioissa tapahtuu: Yleiskorotus kaikille elokuussa
- Kahluualtaita ja kavereita – leikkipuistoissa nautitaan kesästä / Plaskdammar och kompisar – njut av sommaren i lekparkerna
- "Hyvä lukutaito on voimavara" – Helsingin lukutaitotyön suuntaviivat piirrettiin toimialojen yhteistyössä
- Valvonta- ja laitosateriat siirtyvät Epassiin 1.6.
- Erityisopettaja varhaiskasvatuksessa: "Ohjaan ryhmässä lasta onnistumaan"
- Työväenopiston asiakastyytyväisyys on korkea ja opetus koetaan laadukkaaksi
- Pilotoimme pienten lasten kuulemista – eskarilaiset kertoivat mielipiteensä tulevasta koulumatkastaan / Förskolebarn berättar sin åsikt om sin kommande skolväg
- Värikäs satumaailma ihastuttaa Tapanilan ala-asteen portaikossa
- Tunnetko oman kulttuurikerhomme? – Kultsasta saat monia etuja / Känner du till vår alldeles egna kulturklubb? – I Kultsa får du många förmåner
