Oppimisen tuen suomi–englanti-sanasto julkaistu
15.12.2025
Oppimisen tuen uudistuksen keskeisistä termeistä on julkaistu suomi–englanti-sanasto. Sen tarkoitus on helpottaa esimerkiksi vanhempainiltojen materiaalien tuottamista ja huoltajien kanssa viestintää.
Lisäksi sanaston avulla pidetään huoli siitä, että käytämme kasvatuksen ja koulutuksen toimialalla lakiuudistuksen mukanaan tuomia uusia termejä yhtenäisesti.
Avaa oppimisen tuen suomi–englanti-sanasto (PDF-tiedosto, linkki vie ulkoiseen palveluun).
OPH on tuottanut keskeisen käsitteistön oppimisen tuesta vain suomeksi ja ruotsiksi, minkä vuoksi Helsinki tarttui toimeen ja tuotti sanaston myös englanniksi.
Sanastoa täydennetään ja muokataan tarpeen mukaan. Voit antaa palautetta sanastosta:
Sari Kämppi, sari.kamppi@hel.fi
englanninkielisen viestinnän asiantuntija
Helsingin kaupunki, kasvatus ja koulutus
Uutiskirjeen uusimmat jutut:
- Työväenopiston ja Arbiksen kurssioppaat jäävät historiaan / Arbis och Työväenopistos kurskataloger blir historia
- Koulun yhteinen lukutunti ja muut keinot edistävät lukutaitoa erityiskoulussa
- Henkilöstökassa – mikä se on ja miksi siihen kannattaa liittyä?
- Opettajat kehittävät yrittäjyyskasvatuksen kulttuuria Stadin AO:ssa
- Kaskolle kolme OmaStadi-hanketta toteutettavaksi – katso mitä ne ovat
- Päiväkoti Verkkosaaren 4–5-vuotiaat tekevät maailmanympärimatkaa
- Kankarepuiston päiväkodin lapset ja aikuiset rakensivat oman Huvikumpu-leikkimaailman
- KOTIVA-toiminta opettaa suomea pienten lasten vanhemmille
- Kuraattorit: "On tärkeää olla tukemassa ja kulkemassa rinnalla"
- Palkkakehitysohjelma vaikuttaa noin 4400 varhaiskasvatuksen työntekijän palkkaan
- Ota kaupunkipyörä käyttöösi – kausi alkaa 1. huhtikuuta
- Koulumummit ja kouluvaarit vahvistavat lasten lukuintoa
- Varhaiskasvatusfoorumi kokosi jälleen viisaat päät yhteen kaupungintalolla
- Toivon pedagogiikan aamukahvit ja ristiinopiskelun tapahtumaviikko
- Helsinkikuoro – laulun iloa jo 110 vuotta
- Hakeminen varhaiskasvatukseen siirtyi uuteen järjestelmään / Ansökan till småbarnspedagogiken görs i ny e-tjänst
- Ensi lukuvuoden iltapäivätoimintaan tulee hakea 13.4. mennessä
- Arbis kunder är nöjda visar ny enkät
- Ylioppilaskirjoitukset ovat käynnissä / Studentskrivningarna inleddes
