Koulu tutuksi -opas ilmestyi kuudella kielellä
11.02.2020
Mitä tarkoittaa välitunti? Onko koululounas ilmainen? Mitä opinto-ohjaaja tekee? Mikä on perusopetukseen valmistava opetus? Uusittu Koulu tutuksi -opas tarjoaa vastauksia maahan muuttaneille perheille. Opas antaa konkreettista tietoa koulun arjesta, toimintatavoista ja henkilökunnan tehtävistä. Tietoa on tarjolla suomen, ruotsin, englannin, venäjän, somalin ja arabian kielillä.
Tuhti tietopaketti toimii hyvänä apuvälineenä myös koulun henkilökunnalle esimerkiksi valmistavan opetuksen aloituksessa sekä esimerkiksi kaupungin neuvontapalveluiden henkilökunnan työssä hiljattain tulleiden perheiden tukemisessa.
Opas on tarkoitettu käytettäväksi pääsääntöisesti pdf-versiona, joka pysyy ajantasaisena www-sivuilla.
Painettua versiota toimitetaan ilman erillistä tilausta helmikuun puolivälissä kouluille, joissa tarjotaan perusopetukseen valmistavaa opetusta. Lisäksi painettua versiota jaetaan toimialan neuvonnassa, Helsinki-infossa, International House Helsingissä ja sosiaali- ja terveystoimialan maahanmuuttajapalveluissa.
Oppaan voit ladata kasvatuksen ja koulutuksen www-sivuilta kohdasta Esitteet
Linkit oppaan kieliversioihin:
suomi
ruotsi
englanti
venäjä
somali
arabia
Opas on syntynyt osana Maahanmuuttajien kasvatuksen ja koulutuksen kehittämissuunnitelmaa 2018–2021.
Teksti: Matleena Sierla
Kuvat: Jefunne Gimpel
Uutiskirjeen uusimmat jutut:
- Työterveyden muutokset: Nämä palvelut ovat jatkossa tarjolla
- Miten työ sujuu? Vastaa Kunta10-tutkimukseen!
- Nya rektor: Arbis är en inkörsport till det finlandssvenska Helsingfors
- Viihtyisyys ei ole rakennuksen koosta kiinni, todistaa päiväkoti Vaapukka
- Lär känna din kollega: 28 000 besökta pokéstops
- Tuloksellista työtä – Helsingin perusopetus sai kiitosta asiakaskyselyssä
- Hon är bra på kärlek – positiv pedagogik lär barn identifiera styrkor och känslor
- Kouluttaudu Erätauko-ohjaajaksi
- Poliisin, lastensuojelun, sovittelutoiminnan ja Kaskon yhteinen materiaalipaketti valmistui – ota heti käyttöösi
- Energiaa arkeen – ilmoittaudu henkilöstöliikunnan syyskaudelle
- Toimialajohtajan ja apulaispormestarin videotervehdys: ”Hyvää alkanutta lukuvuotta!”
- Työväenopiston syksyssä oppiminen käy leikiten
- Helsingin kaupunki hemmottelee merkkipäivinä – kokemukseni lahjalomasta
- Tunnetko työkaverisi: Liitutaulujen fanittaja
- Lähihoitajaksi oppisopimuksella: ”Saan palkkaa ja arvokasta työkokemusta”
- ”Monet vanhemmat eivät tienneet alueemme kirjastosta” – päiväkodit innostavat lukemisen poluille
- Näin puutut vihapuheeseen – ota valmis materiaali käyttöösi
- Oppilaat, rehtori ja professori äänessä perusopetuksesta – kuuntele podcastia
- Suomen koulutusjärjestelmän tiivistelmä löytyy nyt arabiaksi − edistää huoltajien ja oppilaitoksen yhteistyötä
